▶ Your Answer :
Nowadays some
people think that the help from their friends and family is better than that of
the government, because they might often feel like they aren't taking any
service or benefits directly from them. It is not always clear that the
government's role is so evident that we can feel it by our heart every second, but I still think
that the government's help is necessary and could be better(1) than our families'
or friends'. The first reason is that they are more systematical, and the
second reason is that there must be some limitation of the support from our
friends and families.
First of all, I think the government's supporting system is well organized that
it is more effective than
the help from the people around us. To be specific, of course the help that our
friends or family offer might feel more comfortable and relaxed in the aspect
of mentality(2). However the government's sponsor is data-based, so it
will be much more methodical. They analysis the realistic circumstances of my
surroundings and conclude very objectively. This accurate process lead to the
result of exact help to the people. For example, my mom has a friend who lives
in Netherland,
and her name is Young Su(3). She was working on a National Bank, and when she was
pregnant, she
received lots of useful help from the government(4). Of course my mom and
her other friends and families sent her lots of baby related things or healthy
food for her body, but she benefited mostly from the government and she was
really satisfied. Firstly, she was able to get two year off from her job
and go back to her work whenever she want to. Young Su got the support from the
country not only financially but also practically such as the pregnancy's
recovery system, baby's diaper, milk, or even powder and etc. Of course my mom and
her other friends and families sent her lots of baby related things or healthy
food for her body, but she benefited mostly from the government and she was
really satisfied. Thanks to these support, my mom's friend can entirely
concentrate on her baby and her recovery. Even her kid is now in high school,
and she still really appreciates the support from the country at that time.
For these reason, I think there are still many people who are taking advantages
of the government's support, so the government's help is actually necessary
|
(1) Could be
better? ‘아마도’ 정부의 도움이 더 좋은 거 같은가요? 다른 곳도 그러하지만 특히 자신의 main argument를 말하는 thesis statement에서는, 이럴 것 같다, 혹은 아마 이럴 거다 같은 약한 주장은 피하는 게 좋습니다. 우리는
누군가에게 자신의 주장을 설득하는 글을 쓰고 있습니다. 언제나 우리의 의견은 확고하고, 논리적이어야 합니다. (2) “To be
specific.” 한국어로 그대로 번역하면, “좀 더 자세히 말하자면” 가 됩니다. 그리고 이 번역은 옳습니다. 우리는 전 문장에서 언급한 ‘정부의 system이 잘 짜여져 있다’를 자세히 설명해야지, ‘주의 사람들의 도움이 편할 수 있다’는 현재 문장 위치에 어울리지
않습니다. (3) 어머님 친구분
성함이 영수이군요. 좋은 정보입니다만, 과연 TOEFL Writing을 첨삭하시는 분들께서 어머님 친구분의 성함을 궁금해 할까요? Anecdote은 언제나 좋은 writing skill이지만, 굳이 중요하지 않은 정보는 걸러내어서, 군더더기 없는 깔끔한 글을
만들어봅시다. (4) 굳이 필요
없는 정보가 꼭 필요한 정보의 자리를 차지하고 나왔나 봅니다. 현재 우리는 government system이 잘 짜여져 있다를 이야기 하고 있음으로, 어머님
친구분께서 정부로부터 어떤 실용적인 도움을 받았는가를 부각시켜야 우리의 주장이 더욱 강해집니다. Anecdote은
읽는 이의 공감을 불러일으켜서 설득력을 높이지만, 정작 꼭 언급해야 할 필요한 정보가 빠진다면, 공감을 불러일으키긴커녕 굳이 이 경험을 왜 집어넣었는지 모르게 됩니다. è 알다시피 TOEFL Writing에는 지정된 format이 없습니다. 이게 무슨 뜻인가 하면, 솔직히
body paragraph를 1개만 쓰던 2개만
쓰던, 주어진 topic에 알맞은 대답을 하고, 논리적으로 그 주장을 펼치며, 문법과 단어실수가 없다면, 30점은 나옵니다. 이 에세이는
body paragraph를 1개밖에 못썼기 때문에 점수가 깎이기 보단, 주장에 알맞은 답변을 했고 논리 또한 그렇게 나쁘지 않았지만, 자신의
생각을 글로 펼치는 데에 자연스러움과 문법 및 단어실수가 많아 감점이 되었습니다. 한국어로 생각한 글을
영어로 번역을 하는 글쓰기 말고, 영어로 생각하여 어떻게 자연스러운 표현을 쓸 수 있을까 하는 생각을
하는 것이, awkward phrase를 피하고, 글쓰는
시간을 단축시킬 수 있을 것입니다. 수고하셨습니다.
è 점수: 16 |