Being happy with a job is more important than having a high salary.
계속 Future 님 에세이 보면서 많이 배우고 있습니다. 그래서 형식도 많이 비슷하지요..^^ 짧게나마 조언 부탁드립니다. 감사합니다. |
It is often said that high salary job is better than happy job. (글쎄요. happy job 이란 표현이 좀 어색하지 않나요? 아 물론 어법이 틀렸다는 말이 아니라요..뭔가 좀 불분명한거 같네요 그냥 여기서는 than happy job 지워도 되구요. 만약 첫문장이 좀 짧다고 느끼시면요, it is often said 말고 다르게 도입하셔도 좋습니다.) Some people support this idea saying that (only 를 넣으면 더 확실하겠죠) money makes people happy. It is true, but (in) my point of view, I prefer being happy with a job rather than having(getting, earning 도 좋은듯) a high salary. Because it is not only purpose of life, but it is also health(이부분도 이상해요. health..라? “그것은 건강이다?” 이상하죠? 제가 생각했을 때는 이 부분은, not only is it a main purpose of our lives, but also we can maintain a healthy life. 이정도가 되면 좋을거 같아요. ) More than anything else, people work for living not for money.(이거 주제문 이상합니다. 살기위해(living) 일한다는 뜻은요 돈벌려고 산다는 느낌이 들어요. 차라리 living 말구요 being happy 로 바꾸는게 더 나을거 같아요. 물론 단어가 좀 중복이 되서 아쉽지만요.) The purpose of work is having a happy life with our loved ones and friends. Since human being started working, we are(have been) too much paying attention to money. For example, I used (to) have a high salary job,(.) at(At) first, I was happy because I could make (a) fortune. However, I did not have (enough) time (spending) with my family and friends because I had to stick to(글쎄요. 제가 외국인이 아니라서 stick to가 여기서 맞게 쓴 건지는 확실하지 않습니다만..님께서 말씀하시고자 하는 의도는 알겠습니다. 이 부분 표현은 죄송하지만 저도 확답을 못드리겠네요.) my work whole day. Even if(even if는요, 가정의 의미가 들어있어요. 여기 문맥상은 even though 나 although 가 나을듯.), I could make a lot of money, I could not catch time to spend money,(이거보다는 돈은 많이 벌었지만, 다른 사람들과의 교류를 못해서 돈이 의미없어졌다..라는 느낌을 넣으면 좋을거 같아요.) finally I (become) fed up (with)(->이거 해커스에 나온 표현이죠? 시도가 아주 좋습니다.) the job and quit. In this respect, it is evident that a high salary job with no time (좀 이상한거 같은데요..음.. 제 생각에는 이 문장 전체를 고소득 직종은 매력이 없는데, 그것은 우리에게 더 많은 일을 요구해서 우리가 남과 교류할 수 있는 시간을 못얻기 때문이다..이렇게 하는것도 좋은거 같아요..) is not much attractive. On the top of that, a high salary job usually needs hard work. (이것도 좋은데요, 저희 캐나다 교수님께서 이런식으로 반대의견의 단점을 지목하기보다는 자신의 의견의 장점을 지목하라고 하시더라구요. 서론에서 언급하신걸 적절하게 단어를 바꿔서 써보세요.) When people work too hard, they are prone to be stressed out easily(,) that(which) could spoil a person's health. Although a man(people) have plenty of money to spend, he(they) cannot buy his(their) health (with those money). It is not uncommon to hear (the) news that a man(hard workers) is(are) killed (at) early age by too much pressure at work. When I was a college student, my friend's father passed away result from(because of) heart attack which was caused by stress. Judging from my personal experience, a high salary job could ruin a health (the health of people). To sum up, from what I have discussed above, I strongly believe that being happy with a job is much more important that(than) having a high salary job which needs a lot of work, because of a goal of life and health.(이 부분 자세히 읽어보시면 좀 어색함을 느끼실거예요. 좀 다르게 고쳐보시는게 좋을거 같아요.) Whenever people consider to(삭제) get(getting) a job, they should think whether they like the job or not (first).
------- 전반적으로 괜찮아요.^^; 단, 어휘공부도 많이 하시고, 브레인스토밍도 좀 재미있고 획기적이게 하는 연습해시구요.^^ 그리고 해커스 뒷편 모델 에세이 공부하시는거 같은데 좋은거 같아요.^^ 거기 나오는 표현 많이 익혀두시고 많이 적용하세요. 연습 많이 하시면 분명히 좋아지실겁니다.ㅎㅎ 혹시 저의 첫 실력을 보고 싶으시면 제 아뒤로 검색해서 젤 처음 글 보시면 아시겠지만... 완전 허접했거든요...ㅎㅎㅎ 지금은 그래도 많이 다듬어지고 고쳐진거 같습니다. 연습만이 살길인거 같습니다. 처음이시라서 좀 자세히 첨삭해드렸구요. 역시나 저도 한국인이기때문에 틀린부분이 없지 않아 있을겁니다. 그점은 이해해주셨으면 하구요. 앞으로도 열심히 공부하시길 바랍니다. 저도 다음주가 시험이라서 (마지막셤) 다음에는 이정도로 해드리지는 못할거같습니다. 좋은 하루 되시길. |