As relative newcomers to the Southwest, a place where their climate, neighbors, and rulers could be equally inhospitable, the Navajo created these art forms to affect the world around them, not just through the recounting of the actions symbolized, but through the beauty and harmony of the artworks themselves.
서남부로 상대적으로 새로온사람들로서 / 그들의 기후, 이웃, 통치자가 완전히 적대적일수 있는 곳/ 나바조 부족은 이러한 예술작품을 만들었다 / 그들의 주변에 영향을 주기위해서 / 상직적인 행동의 재고뿐만 아니라, 아름다움과 조화를 통해서, 작품자체의
라고해석해봤는데 AS때문에 문장구조가, 제가해석해놓고도 무슨말인지 모르겟네요...ㅋㅋ