dispute, contradict, counter, refute, cast doubts 다 같은 계열의 반박하다 뜻의 동사잖아요?
그런데 제가 dispute로 문장을 썼는데 chatgpt가 이상한 표현이라고 하는데요. 왜 이럴까요?
(chargpt)
"This disputes the reading passage's claim that flying insects might be the source of the WOTW."
The phrase "This disputes" is grammatically incorrect. It should be "This contradicts" or "This challenges" to maintain parallel structure with the previous points.
======================= 제가 쓴 원문 =============================
"The lecturer argues that will-'o-the-wisp(WOTW) does not resemble the possible causes of the supposition that reading passage provided.
This contradicts the reading passage's claim that scientists have advanced several likely hypotheses to explain it.
Firstly, the lecturer contends that gas is not the cause of the WOTW due to the fact that the most feasible gas, phosphine does not generate yellow color light of the WOTW. This color difference has been proved by the experiment in the lab.
This counters the reading passage's claim that light of the WOTW is just a form of chemical illumination.
Secondly, the lecturer maintains that WOTW is not made by fireflies either. This is because firefiles often spread out while flying. In contrast, the WOTW is steady light that positioned at the upper air of wetlands, marshes and bogs.
This disputes the reading passage's claim that flying insects might be the source of the the WOTW.
Thirdly, the lecturer claims that its light is not even the reflected light from flying barn owls. This is owing to the reason that initially there is no street flash light source that can give light to these birds in the areas where the WOTW are observed, and the reflected patterns are different from the WOTW's light pattern.
"