Committee-based인 학교의 교수님께 컨택메일 (같이 연구하고 싶다는 내용이고 컨택메일 내에 특별한 질문사항은 없습니다) 을 보낸 결과 다음과 같이 답변을 받았습니다.
I will put in an inquiry for you - but no guarantee. Good luck.
저는 "교수가 admission committee에 inquiry를 넣을 것이지만 이 메일이 너의 admission이 guarantee된다는 의미는 아니다" 라고 이해했는데, 혹시 제 이해가 맞을까요?